合併症の補償：対象となるもの・ならないもの

要点

すべての患者さんには、トルコの法律が医療ツーリストに義務づけている基本的な合併症保険があり、当院が手配します。さらに当院は、最初の3か月間、当院の管理下にある間に生じた手術関連の合併症（感染や塞栓症など）を、治療費を含めて負担することをお約束します。偽関節、ネイルの破損、延長に伴う神経障害など、延長そのものに伴う既知の自然なリスクは補償の対象外で、患者さんのご負担となります。これらのリスクは手術前にすべての患者さんにご説明します。

1. 義務づけられた合併症保険

トルコの法律では、すべての医療ツーリストが基本的な合併症保険に加入することが義務づけられています。当院はすべての患者さんのために、Sompo Sigortaのこの保険を手配します。補償額は最大500ユーロの基本的な保険です。より広い補償をご希望の場合は、来院前にご自身で追加の医療保険や旅行保険に加入されることをおすすめします。保険の詳細はこちらでご覧いただけます：Sompo Sigorta 合併症保険（PDF）。

2. 当院としてのお約束（最初の3か月）

これは保険ではなく、当院独自のお約束です。最初の3か月間、当院の管理下にある間に生じた手術関連の合併症（感染や塞栓症など）は、感染の治療費を含め、当院の負担で治療します。

これまでに、当院の患者さんで塞栓症や骨髄炎（深部の骨感染）が起きた例はありません。

3. 補償の対象外となるもの

一部の合併症は、手術の方法ではなく、脚延長そのものに伴う自然なリスクです。これらは患者さんのご負担となります：

• 偽関節（骨が癒合しない）：骨移植手術。通常は6〜8か月の治癒期間の後に行います。患者さんのご負担：6,000ドル。

• ネイルの破損：ネイルを中実ネイルに交換します。延長中に起きた場合、延長はそこで終了します。患者さんのご負担：ネイル1本につき8,000ドル。

• 延長に伴う神経障害：症例ごとに治療します。費用：患者さんのご負担。

これらのリスクを減らすために

偽関節は当院の患者さんの1%未満で起こります。骨代謝が遅い方に起こりやすい傾向があります。当院では毎回の診察で骨の状態を確認します。癒合の遅れの兆候が見られた場合は、偽関節を防ぐために延長を早めに終了することがあります。詳しくは脚延長の合併症と当院の予防法をご覧ください。

よくある質問

義務保険は自分で加入する必要がありますか？

いいえ。基本的な義務保険は当院が手配します。500ユーロを超える補償をご希望の場合は、ご自身で追加の保険に加入してください。

保険ですべての合併症が補償されますか？

いいえ。法律上の基本的な要件で、補償は限定的です。補償される内容は、当院独自の3か月のお約束と上記のリストでご説明しています。

3か月を過ぎてから合併症が出た場合はどうなりますか？

最初の3か月を過ぎると、保険の約款が適用されます。WhatsAppでご連絡ください。対応をご案内します。

偽関節やネイルの破損が補償されないのはなぜですか？

これらは手術そのものに伴う既知のリスクで、すべてが正しく行われても起こることがあります。すべての患者さんに事前に、また同意書でもお知らせしています。

医学監修：Op. Dr. Fatih Arslanoğlu（整形外科・外傷学 准教授）· 最終確認日：2026年10月31日